Si necesita escribir documentos en otros idiomas distintos del inglés, LATEX debe utilizar otras reglas de silabeo para producir un resultado correcto.
Para muchos idiomas, estos cambios se pueden llevar a cabo utilizando el paquete babel de Johannes L. Braams. Para usar este paquete, su sistema LATEX debe estar configurado de un modo especial. Su debería proporcianarle más información sobre este particular.
Si su sistema está configurado de modo apropiado, entonces podrá
activar el paquete babel con la instrucción
![\begin{command}
\ci{usepackage}\verb*\vert[\vert\emph{idioma}\verb*\vert]{babel}\vert
\end{command}](img49.gif){kind=small}
tras la orden \documentclass. En la también
debería aparecer un listado de los idiomas que acepta su
sistema.
Para algunos idiomas, babel también define nuevas
instrucciones con las que se simplifica la entrada de caracteres
especiales. En el idioma espa nol, por
ejemplo, se utilizan letras con acento ortográfico. Con
babel y el estilo spanish, se puede introducir
í con í en vez de \'{\i}4.1.
Además, con babel se vuelven a definir los títulos que producen algunas instrucciones de LATEX , que normalmente son en inglés. Por ejemplo, si introduce la orden tableofcontents aparecerá en el resultado final el índice del documento. Sin embargo, el título de este índice dependerá del idioma seleccionado (`Table of contents' si es inglés, `'Indice' si es espa nol, `Inhaltverzeichnis' si es alemán, etc.)
Con babel también se modifica la definición de la instrucción today para que introduzca la fecha del día en el idioma elegido.
Algunos sistemas de ordenadores le permiten introducir caracteres especiales directamente desde el teclado. LATEX puede manejar esos caracteres. Desde la versión básica de LATEX2e de diciembre de 1994, se posibilita la utilización de diversos codificaciones de entrada. Para esta facilidad véase el paquete inputenc. Si se usa este paquete debería considerar que otra gente puede no ser capaz de ver sus ficheros en su ordenador porque utilizan una codificación diferente. Por ejemplo, el símbolo alemán ä tiene en un PC el código 132 y en algunos sistemas Unix que emplean ISO-LATIN 1 tiene el código 228. Por lo tanto, utilice esta facilidad con sumo cuidado.